Arbeiten an neuem Handbuch für Inkscape-Anfänger
6. Juni 2017 17:34
Eine kleine Gruppe, bestehend aus Übersetzern und anderen Community-Mitgliedern ist stolz darauf, bekanntgeben zu können, dass mit den Arbeiten an einem neuen Inkscape-Einsteigerhandbuch begonnen wurde. Der Schwerpunkt des Buches liegt dabei auf dem "Wie" statt dem "Warum". Neue Benutzer sollen darin langsam an alle grundlegenden Funktionen herangeführt werden.
Das Buch basiert auf einem Handbuch, das von einem französischen Team unter der Leitung von Elisa de Castro Guerra veröffentlicht wurde. Derzeit liegt der Fokus der Arbeiten auf der Übersetzung aus dem Französischen ins Englische. Sobald die Übersetzungsarbeiten abgeschlossen sind, können einige Änderungen vorgenommen werden. Wir haben auch bereits das Hinzufügen weiterer Kapitel, wie zum Beispiel eines Glossars und / oder eines Abschnitts mit Problemlösungen und Tricks angedacht.
Die Arbeiten am Buch finden über das Webinterface des FLOSS-Manuals-Projektes statt. Schlussendlich ist eine Veröffentlichung als Webseiten und als herunterladbares PDF geplant. Das schöne an diesem kleinen Buch ist, dass seine CC-By-Lizenz es erlaubt, dass Mitglieder der Community es jederzeit bearbeiten und verändern können, so dass sich bei zukünftig notwendigen Aktualisierungen jeder - nach dem Anlegen eines Benutzerkontos bei FLOSS-Manuals - daran beteiligen kann!
Wenn Du gut Englisch sprichst und ein wenig Zeit investieren kannst und Interesse daran hast, mitzuhelfen, dann könnte das Projekt Deine Hilfe bei den folgenden Aufgaben gebrauchen.
Wir suchen:
- Einige Inkscape-Anfänger, die Lust haben, das Buch für uns auszuprobieren, uns mitzuteilen, ob sie dem Text gut folgen können, ob es Stellen gibt, die schwer verständlich oder verwirrend sind oder ob sie noch andere konstruktive Vorschläge haben. Auch Personen, die Erfahrung damit haben, Inkscape Schülern zu vermitteln und die schwierige Passagen erkennen können und Verbesserungen vorschlagen können.
→ Bei dieser Aufgabe helfen! - Ein bis drei Webdesigner, die sich näher mit den verfügbaren Optionen für das Booktype-CSS und dessen Möglichkeiten befassen können, und gemeinsam an einem Design für die Darstellung des Buches im Web arbeiten. Sie könnten auch entsprechend die Stile für die anderen Exportformate (PDF, EPUB und ggf. auch eine gedruckte Version) anpassen.
→ Bei dieser Aufgabe helfen! - Zwei oder drei Personen, die sich mit der Qualitätssicherung befassen möchten, und dabei auf solche Dinge wie den konsistenten Gebrauch der korrekten Begriffe, die korrekten HTML-Tags für bestimmte Inhalte usw. achten.
→ Bei dieser Aufgabe helfen! - Ein oder zwei Personen, die gemeinsam an den Bildschirmfotos und anderen Grafiken arbeiten, so dass diese über das ganze Buch hinweg konsistent sind, vorzugsweise unter Windows, unter Verwendung der aktuellen stabilen Version mit dem Standardiconset und dem Ansichtsmodus Breit.
→ Bei dieser Aufgabe helfen! - Ein Freiwilliger, der oder die am abschließenden Seitenlayout des Buches arbeitet.
→ Bei dieser Aufgabe helfen!
Wenn Du uns bei diesen oder anderen Aufgaben in unserer Aufgabenliste unterstützen möchtest, nimm Kontakt zum Team auf - entweder direkt über einen Kommentar zu der jeweiligen Aufgabe auf GitLab, oder indem Du eine Nachricht an die Dokumenataions-Mailingliste schickst. Jeder, der am Buch mitarbeiten möchte, muss diese Mailingliste abonnieren, um aktuelle Infos zu bekommen und an Diskussionen zu allgemeinen Themen teilnehmen zu können.
