Apresentando o Inkscape 1.0

Inkscape 1.0 Banner

 

Performance afinada, suporte para HiDPI, novos e melhorados Efeitos em Tempo Real & app macOS nativa

Após pouco mais de três anos em desenvolvimento, a equipa está empolgada de apresentar o tão esperado Inkscape 1.0 ao mundo.

Construído com o poder de uma equipa de voluntários, este editor de vectores de código aberto representa o trabalho de muitos corações e mãos de todo o mundo, assegurando que o Inkscape permanece gratuitamente disponível para todos descarregarem e usufruírem.

Foram de facto, actualizadas traduções em mais de 20 idiomas para a versão 1.0, tornando o programa mais acessível a pessoas de todo o mundo.

Foi ultrapassado um importante marco ao permitir que o Inkscape utilize uma versão mais recente do software responsável por construir o interface gráfico (concretamente o GTK+3). Utilizadores com ecrãs HiDPI (de alta resolução) podem dar graças ao trabalho de equipa que decorreu durante a Maratona de Programação de Boston 2018 por pôr o projecto de actualização do GTK em movimento.

Performance melhorada e aplicação macOS nativa

Esta mais recente versão está disponível para Linux, Windows e macOS. Todos os utilizadores macOS vão reparar que esta última versão está legendada como 'preview', o que significa que melhorias adicionais estão agendadas para futuras versões. De uma forma geral, a versão 1.0 oferece uma experiência de mais alta performance em Linux e Windows, e melhor integração (sem XQuartz!) no macOS.

Tantas pequenas novidades

Uma das primeiras novidades que os utilizadores irão reparar é a caixa de ferramentas reorganizada, com uma ordem mais lógica. Existem muitas novas e melhoradas funcionalidades nos Efeitos em Tempo Real (LPE). O novo e pesquisável diálogo de selecção de LPEs exibe agora um interface apurado, descrições e até a possibilidade de marcar LPEs favoritos. Melhorias na performance serão mais notórias quando editar objects com muitos nós, utilizar o Diálogo de Objectos, e em operações agrupar/desagrupar.

Live Path Effects Selection dialog
Novo diálogo de selecção de Efeitos em Tempo Real

Flexibilidade da tela e mais desenho à mão levantada

Utilizadores do desenho à mão levantada podem agora rodar e espelhar a tela, e testar os modos Raio-X e Vista-Dividida. O novo modo PowerPencil fornece espessura dependente da pressão e é finalmente possível criar caminhos fechados. O Inkscape permite agora também vectorizar desenhos de linhas, com o novo unificado diálogo de vectorização de mapas de bits. Novos Efeitos em Tempo Real que os utilizadores artísticos apreciarão incluem Deslocamento, PowerClipPowerMask LPEs.

 

The Split View mode allows to easily edit and preview your drawing
Modo de Vista-Dividida permite editar e antever facilmente o seu desenho

Duplicar guias, Esquinas e Hairlines para desenhos técnicos

Utilizadores que trabalham em desenhos técnicos apreciarão poder criar guias duplicadas, alinhar grelhas com a página, o indicador de comprimento de caminho da Ferramenta de Medição e Eixo-Y Invertido, que faz corresponder as coordenadas entre código SVG e o interface do Inkscape. Potenciais novos LPEs favoritos incluem Esquinas (Boleadas/Chamfradas) para arredondar ou aparar esquinas de caminhos, Elipse a Partir de Pontos para construir círculos ou elipses, e Medir Segmentos para plantas arquitectónicas e outras medições de objects do mundo real. Uma nova funcionalidade da ferramenta círculo é a possibilidade de criar arcos fechados (arredondados) com o clicar de um botão. No que toca a SVG e CSS, o Inkscape 1.0 consegue utilizar preenchimentos vectoriais SVG2 e consegue representar e exportar hairlines.

Even rounding or blunting of corners by a specified radius with the Corners Live Path Effect
Arredondamento proporcional ou truncamento de esquinas por um raio específico com o Efeito em Tempo Real Esquinas

Exportação PDF, texto e correcções aos documentos para design

Os designers irão apreciar ser capazes de exportar PDFs com ligações clicáveis e meta informação. Podem usufruir de novas paletas e gradientes em malha que funcionam nos navegadores da internet, bem como uma prático alinhamento de objects na tela. No que toca a lidar com texto no Inkscape, suporte para fontes variáveis, texto fluído compatível com navegadores, simplificadas mas poderosas definições de altura de linha estarão disponíveis. Novos modelos para diferentes tamanhos de ecrã, guias de margem e xadrez de fundo colorido estão agora disponíveis. O Inkscape 1.0 traz até uma extensão para a criação de maquetes interactivas que simula a interacção de um utilizador com uma app no navegador da internet, para apresentações a clientes e testes de usabilidade.

Alignment of objects on cavas with a new set of alignment handles
Alinhamento de objectos na tela com novos manípulos de alinhamento

Temas, ícones, fontes e interface personalizáveis

Para utilizadores interessados em personalizar o seu interface do utilizador, o Inkscape 1.0 permite bastantes ajustes. Desde menus e barras de ferramentas a tamanhos de página e pastas personalizadas para tipos de letra há muito a descobrir. Escolha de entre os seus temas instalados para dar ao Inkscape um interface escuro ou claro, e seleccione um dos pacotes de ícones, que incluem ícones monocromáticos personalizáveis e o redesenhado pacote de ícones coloridos. O novo diálogo para guardar o ficheiro actual como modelo, com palavras chave e título, permite-lhe ter sempre disponível o modelo de que precisa.

Switching themes on-the-fly
Mudança de temas imediata

Algumas alterações fundamentais

O sistema de extensões sofreu algumas alterações fundamentais na versão 1.0. Ao longo dos anos, utilizadores Inkscape foram-se habituando a trabalhar com extensões de terceiros, tal como as utilizadas para corte laser, ou exportação de formatos de ficheiro não suportados nativamente pelo Inkscape. Apesar de ter sido um feito um esforço para contactar todos os programadores de extensões enquanto o Inkscape migrou para o Python 3, e uma API mais lógica e bem testada (agora alojada num repositório separado), nem todas as extensões foram ainda convertidas para serem compatíveis. Isto significa que o 1.0 pode não permitir ainda que alguns utilizadores continuem com o seu processo habitual de trabalho baseado em extensões.

Para mais detalhes sobre actualizações específicas no Inkscape 1.0, veja Notas de Lançamento.

Transfira o Inkscape 1.0 agora

Dirija-se aos lançamentos para transferir o Inkscape 1.0 para Linux, Windows e macOS.

Não se esqueça de assistir ao vídeo de apresentação do 1.0 para um guia sobre destaques e actualizações.

Enquanto a versão 1.0 representa um ponto marcante para o projecto e comunidade, para contribuidores voluntários representa apenas o princípio de outros, no continuado percurso de melhorar este editor de gráficos vectoriais gratuito e de código aberto.

Entre em contacto e junte-se à comunidade

Perguntas, comentários, e pareceres sobre o Inkscape são bem vindos. Para apoio a utilizadores dirija-se às salas de conversa do Inkscape, onde voluntários da comunidade oferecem ajuda sobre qualquer tópico. Para reportar erros preencha um relatório directamente na caixa de entrada.

Desde programadores e tradutores a escritores, investigadores e artistas, a comunidade Inkscape é um espaço acolhedor para aprender e partilhar, melhorar proficiências, e conhecer outros interessados em programas livres e edição de vectores. Visite a Página da Comunidade do Inkscape para conhecer outras formas de contacto.

Desenhe Livremente!