Inkscape.org
Support auf Deutsch Fehler beim Kopieren von Objekten mit Füllmuster nach Word
  1. #1
    gobetti gobetti @gobetti

    Hallo,

    ich möchte Objekte mit angepassten Füllmustern (Farbe des Musters geändert) nach WORD kopieren.
    Ich mache das immer über die Zwischenablage.

    Leider ist im WORD die Füllmuster-Farbe immer schwarz.

    Ist das ein Bug oder mache ich was falsch?

    Danke für die Hilfe.

  2. #2
    MartinB. MartinB. @MartinB.
    *

    Vielleicht wäre der einfachste Weg, eine Bitmap-Kopie angemessener Größe zu erstellen. Mit der kann Word problemlos umgehen.

    Allerdings kann ich sagen, dass, soweit ich ein Objekt erstelle oder aus einem bestehenden Muster ein Objekt rauslöse, das Objekt umfärbe und dann daraus wiederum ein neues Muster erstelle, Word das umgefärbte Muster durchaus per kopieren und einfügen farbgetreu übernimmt.
    Ich arbeite mit Inkscape 1.3.2 und Microsoft Office 2021 in Windows 11.
     

    Vermutlich hast du die Umfärbung ebenso gemacht wie ich?! Menü: "Objekt/Muster ..." und hin- und her umwandeln. Das aus dem Muster erstellte Objekt ist bei mir immer deutlich außerhalb des Dokumentes zu finden. Da muss ich ordentlich rauszoomen um es zu finden.
    Aber wie gesagt, Bitmapkopie ist vielleicht ein einfacher Weg, der zu guten Ergebnissen führt, solange man eine gute Auflösung erzeugt.

  3. #3
    gobetti gobetti @gobetti

    Das macht meine WORD-Dateien unnötig groß, speziell da sie mehr als 100 Seiten umfasst und viele Abbildungen enthält.

    Des Weiteren ist das ja nur ein Workaround. Offensichtlich hat Inkscape hier ein Problem (das gleiche wie mit Pfeilen und der Pfeilspitzenfarbe?).
    Weiß jemand, ob das bei den Entwicklern bekannt ist (könnte ich mir vorstellen) und die Lösung in Arbeit ist?

  4. #4
    MartinB. MartinB. @MartinB.
    *

    Ich habe da eine andere Sicht als du. Offenbar können nicht alle Fremd-Anwendungen mit allen Inkscapefunktionen umgeben. Ist ja logisch. Jedes Programm hat andere Zielrichtungen und Schwerpunkte. Da erwarte ich nicht immer, dass alles kompatibel ist.

    Hast du meine Ergänzung beim obigen Post gelesen? Bei mir hat es verschiedentlich geklappt, umgefärbte Muster auf Word zu übertragen.
    Vielleicht kannst du hier ja mal exemplarisch eine Inkscape-Datei mit dem entsprechenden Muster einstellen. Ich würde mir das gerne ansehen.

  5. #5
    gobetti gobetti @gobetti

    Ich arbeite auch mit Inkscape 1.3.2, WORD 365 unter WIN 10.

    Ich hoffe, ich habe deine Anleitung korrekt nachgemacht, hat sich bei mir aber nichts geändert.

    Anbei mein Beispiel.

    Test Musterfüllung
  6. #6
    Polygon Polygon @Polygon🌶

    Nur Info: Ich kann das Objekt in LibreOffice/Writer einfügen - allerdings als ganze Seite - was eigentlich keinen Sinn macht - also habe ich in Inkscape die Seite auf das Element eingedampft. Funktioniert. Kopieren und Einfügen geht auch - kommt aber als Bitmap rein. 

  7. #7
    gobetti gobetti @gobetti

    Das mit LibreOffice ist nett gemeint, aber ich arbeite nun mal mir MS WORD und weil beruflich, wird sich das auch nicht ändern...

    Anbei mal ein Screenshot von dem kopierten Objekt in WORD.

    Screenshot Kopie In Word
  8. #8
    MartinB. MartinB. @MartinB.
    *

    Hmmmm, sag' gobetti, kannst du das Inkscape-Dokument hier im Faden anhängen? Wie gesagt, bei mir haben mehreren Stichproben mit ein einigen Mustern in Word gut funktioniert. Aber anhand des Screenshots kann man die Beschaffenheit des Musters nur schwer abprüfen.

    Nachtrag: Ich habe mal exemplarisch einen Screenshot von einem Muster, das ich in Word mit und ohne Farbänderung einkopiert habe angehängt. Das waren keine Bitmap-Kopien, sondern ein direkter Übertrag des Musters in Word
     

  9. #9
    Polygon Polygon @Polygon🌶
    gobetti

    Das mit LibreOffice ist nett gemeint

    War ja auch extra als "Nur Info" getaggt. Ich frage mich allerdings schon, ob es dann an Inkscape oder Word liegt wenn LibreOffice kein Problem damit hat.

  10. #10
    gobetti gobetti @gobetti
    MartinB.

    Inkscape-Dokument hier im Faden anhängen

    Äh, was meinst du damit? Ich dachte, es hätte gereicht, die Datei an meinen Post zu hängen?

    Also das Objekt in Inkscape ist braun, die Kopie erscheint in WORD schwarz. Diesen Unterschied kann man doch in beiden
    Dateien (svg und png) sehen.

  11. #11
    MartinB. MartinB. @MartinB.

    Sorry gobetti! Ich hatte es beim Anschauen falsch eingeordnet. Nun sehe ich, dass die SVG vorhanden ist. Prima! Ich schaue es mir nachher an. 😅👍

  12. #12
    MartinB. MartinB. @MartinB.
    *

    Vorab: Wenn ich dein Inkscape Objekt in Word einkopiere wird es auch bei mir schwarz.

    ... Dennoch, bei mir hat's geklappt. Wenn ich auf dein Muster-Objekt gehe und den Befehl "Objekt / Muster / Füllmuster in Objekte umwandeln" verwende, zeigt sich, dass das fürs Muster geklonte Original schwarz ist.
    Wenn ich dieses schwarze Objekt nun entsprechend umfärbe, dann wieder anklicke und den Befehl "Objekt / Muster / Objekt in Füllmuster umwandeln" verwende, ergibt sich das passende Muster.
    Wenn ich nun einen neuen Rahmen ziehe und das neue Muster via "Füllung und Kontur" einbaue, kann ich es noch feinjustieren. Versatz, Größe des Musters, etc. Das Ergebnis habe ich mit Kopie und Einfügen in Word übertragen. Passt!


     

  13. #13
    MartinB. MartinB. @MartinB.

    Nachtrag: Dein Original-Objekt hätte man auch direkt unter "Füllung und Kontur / Füllung / Muster" umfärben können. Da funktioniert aber der Copy&Pace-Übertrag nur innerhalb von Inkscape, in Word kommt es immer schwarz.
    Grund ist wohl, dass Word die Klon-Technik nicht nachvollziehen kann. Daher empfiehlt sich der in meinem letzten Beitrag verwendete Lösungsweg. Das ist vielleicht ein klein wenig umständlich, aber wenn man's mit Word will, nicht anders möglich.

  14. #14
    Maren Hachmann Maren Hachmann @Moini

    Ich würde folgende zwei Optionen versuchen:

    * Export/Import als PDF

    * Export/Import als wmf

  15. #15
    MartinB. MartinB. @MartinB.
    *
    Moini

    Ich würde folgende zwei Optionen versuchen: * Export/Import als PDF * Export/Import als wmf

    Das sind schlaue Formate, da sie auch mit Vektor-Angelegenheiten umgehen können. Wenn ich sie jedoch in Word einbetten will, hat es bei WMF Darstellungsprobleme und wenn ich's mit einem PDF probiere bekomme ich entweder eine Dateiverknüpfung oder eine automatische Umwandlung ins PNG-Format ins Dokument. Bei einer Rückübertragung in Inkscape kommt es zu Auflösungsverlusten, die bei meinem Lösungsweg nicht vorhanden sind.
    Ich schätze Vektor ist keine wirkliche Stärke von Word.

    Naja, nun liegt es bei Gobetti die verschiedenen Tipps auszuprobieren und auszuwerten und sich zu entscheiden.

  16. #16
    gobetti gobetti @gobetti

    Hallo MartinB,

    habe deinen Vorschlag (#12) ausprobiert. Ist zwar etwas umständlich, aber funktioniert, danke.

    Alle anderen Vorschläge habe ich jetzt nicht probiert, Pixelgrafik kommt nicht infrage und das ganze
    erst in ein anderes Format exportieren usw. erscheint mir noch umständlicher.

    Jetzt muss ich nur noch ergoogln, wie ich mein Muster nicht nur in dieser Datei vorrätig habe, sondern
    in die "allgemeinen" Mustervorlagen bekomme.

    Ob das also ein Problem von Inkscape oder WORD ist, kann man wohl drüber streiten.
    Wenn ich die Gelegenheit habe, werde ich das mal mit einem anderen Grafikprogramm probieren.
    Mal sehen, wie dort das Ergebnis ist...

    Vielen Dank jedenfalls!

  17. #17
    MartinB. MartinB. @MartinB.
    *

    Prima, dass es bei dir geklappt hat!

    Ansonsten, kann man sich schon fragen, ob es zu Inkscapes Kernaufgaben gehört, Word zu bedienen. Wenn ich es zum Beispiel nach Gimp übertrage, bekomme ich es in der richtigen Farbe und mit korrektem Muster, aber eben zum Bitmap umgewandelt eingefügt. Gimp ist eben ein Pixelgrafikprogramm und Word ein Textbearbeitungsprogramm mit schönen Zusatzfunktionen. Man muss einfach sehen, dass diese "Zielprogramme" keine Vektorprogramme sind. Sie können nicht mit Klonen umgehen, genausowenig mit gewissen Inkscape-Filtern und -Teiltransparenzen. Wem will man da die Probleme anlasten? Ich persönlich sehe es nicht als ein Bug an, sondern als ein Kompatibilitätsproblem. Einfach das Beste draus machen! Aber das ist nur meine unmaßgebliche Meinung.

  18. #18
    gobetti gobetti @gobetti

    Habe das oben beschrieben Problem mit Adobe Illustrator probiert.

    Kein Problem mit dem Kopieren von Objekten mit Musterfüllungen nach WORD!

    Konnte gleich noch für mich 2 weitere Probleme lösen:

    1. Farbige Pfeile werden ebenfalls sauber nach WORD kopiert (Pfeilspitze und Linie haben die gleiche Farbe).
    2. Lineal-Nullpunkt lässt sich einfach verändern (z.B. an einem Objekt ausrichten).

    Da ich die App auf der Arbeit nutze, wird unsere Firma das bezahlen.
    Zweifellos ist Inkscape eine komplexe App und kann auch vieles, was kostenpflichtige Apps wie AI können.
    Aber manchmal hat man besondere Anforderungen und dann überzeugt z.B. AI... 🤷‍

    Trotzdem vielen Dank für eure Hilfe.

     

Inkscape Inkscape.org Inkscape Forum Support auf Deutsch Fehler beim Kopieren von Objekten mit Füllmuster nach Word