Novo Manual Inkscape Para Iniciantes
6 de Junho de 2017 às 17:34
Uma pequena equipe de tradutores e outros editores estão felizes em anunciar o inicio das atividades no guia do Inkscape, o qual é escrito especificamente para iniciantes. O foco deste documento é o "como" ao invés do "porque", o que significa ajudar iniciantes na compreensão das características básicas do Inkscape.
Este manual está sendo criado a partir de sua publicação original em francês, projeto o qual foi liderado por Elisa de Castro Guerra. No momento o foco é traduzir o mesmo para o inglês. Uma vez traduzido, ele estará pronto para atualizações. A idéia é a adição de alguns capítulos extras e algumas outras características, como por exemplo um glossário e/ou uma sessão para solução de problemas.
O manual está sendo traduzido e editado através da Interface para Manuais FLOSS, mas eventualmente será publicado na web e tendo como opção a versão PDF para download. A beleza deste manual é que sua licença permite o gerenciamento do mesmo pela comunidade, então futuramente, caso atualizações sejam necessárias, elas poderão ser feitas por qualquer pessoa, através do registro no FLOSS e dedicação!
Se o tempo lhe permitir, e estiver interessado a nos ajudar, o projeto ainda está a procura de alguns talentos, veja a lista abaixo:
- Alguns usuários incitantes do Inkscape que estão dispostos a revisar o manual - Precisamos saber se o mesmo é de fácil compreensão. Caso existam partes muito difíceis ou confusas, por gentileza nos envie seus comentários, Este também inclui professores ou instrutores que dão aulas de Inkscape, os quais tem facilidade em reconhecer possíveis problemas, ou sugerir melhoras.
→ Ajudar com esta atividade! - De um a três web designers, os quais podem nos ajudar a investigar as opções Bookstyle CSS, encontrar opções de estilo, e trabalhar juntos no design e layout para a versão do manual em HTML. Também, se possível, a criação de estilos para PDF, epub, e talvez, a versão de impressão.
→ Ajudar com esta atividade! - Duas ou três pessoas para fazer o controle de qualidade - verificar a consistência da terminologia, tipos fontes (e legendas HTML), e a localização apropriada das mesmas no documento, dentre outros.
→ Ajudar com esta atividade! - Uma ou duas pessoas trabalhando juntas para prover capturas de tela e outros gráficos de forma consistente. De preferência usuários Windows, com a versão estável do Inkscape instalada, e com o modo de exibição de tela amplo, com os ícones padrão.
→ Ajudar com esta atividade! - Um voluntário ajudando com o layout da pagina final do livro.
→ Ajudar com esta atividade!
Se puder ajudar com algum destes ou com outra atividade na nossa lista de tarefas, por favor entre em contato com a nossa equipe através do gitlab, ou enviando uma mensagem para a nossa lista de discussão Docs. Todos os editores precisam inscrever-se na lista para updates e estar envolvido com as discussões sobre os tópicos gerais.
