Contribuir

A criação e desenvolvimento do Inkscape, como um projeto de Código Aberto, é um esforço da Comunidade! Leva tempo, conhecimento, habilidades, motivação e paixões de toda a Comunidade, para fazer o Inkscape grande. Há muitas maneiras de contribuir para o projeto Inkscape, se você tem técnica, habilidades de codificação ou de desenvolvimento, ou não.

Trabalhando com Código

Escrever Núcleo de Código do Inkscape

Por favor consulte a página de Desenvolvimento para obter informações sobre como se tornar um desenvolvedor do núcleo de código do Inkscape.

Escrever Extensões para o Inkscape

Para obter informações sobre como escrever extensões para o Inkscape, por favor consulte a página de Desenvolvimento.

Empacotar o Inkscape

Se você tem as habilidades necessárias e experiência para empacotar software, tente encontrar as melhores maneiras de pacotes do Inkscape para seu sistema operacional ou distribuição Linux e pense em oferecer-se para fazê-lo, quando novas versões aproximam-se das datas de lançamento. Aqui estão algumas informações sobre o empacotamento do Inkscape.

Design e Desenvolvimento do Site

O site do Inkscape está sendo desenvolvido em Python, utilizando o framework Django. Existem alguns projetos legais acontecendo que sempre precisam de ajuda adicional. Para mais informação visite a página de wiki sobre desenvolvimento do site.

Sem Codificação

Teste

Informações sobre o desempenho em situações cotidianas do Inkscape podem ser muito úteis para os desenvolvedores. Então nos regozijamos com os testes do Inkscape. Se você está interessado em testar, ou tem sugestões para a estabilidade e a melhoria, aqui estão algumas diretrizes.

Erros

Como o Inkscape é um projeto de código aberto, em contraste a muitas aplicações proprietárias, você pode relatar diretamente problemas para os desenvolvedores do Inkscape, participe nos ajudando a reunir toda a informação necessária para investigar e pedir à eles que seja corrigido. Esta é uma necessidade crucial para garantir a qualidade do código.

  • Relatório de Erros - se você acha que encontrou um erro no Inkscape, por favor siga nosso guia de como enviar um relatório de erro.

    Ou se você tentou enviar um novo relatório de erro, mas já o encontrou relatado, lêia-o. Às vezes, o relatório não tem informação suficiente, ou o erro é difícil de reproduzir. Você pode ter informações novas, ou pode enviar um arquivo SVG que ajude a identificar o problema.

  • Revisão e Verificação de Relatórios de Erros Existentes - se você decidir envolver-se neste nível, você pode querer revisar relatórios de erros existentes, no caso de você poder ser capaz de adicionar algumas informações úteis. Tente ver se o erro ocorre também para você e adicione detalhes para a descrição. Por favor, encontre informações aqui.

Traduções

  • Traduzir o Inkscape

    Você pode ajudar a fazer o Inkscape amplamente mais acessível, traduzindo ele para o seu idioma. Já temos muitas traduções, mas como Inkscape cresce, novos recursos e a documentação precisa ser traduzida também. Por favor, consulte esta página para começar.

  • Traduzir o site

    Conforme o site cresce, novas páginas sempre precisam ser traduzidas. Na verdade, você pode perceber (usando a lista suspensa de idioma no canto superior direito de qualquer página do site), que o site inteiro ainda não foi traduzido para os vários idiomas. Nada disso é traduzido em algumas línguas. Por favor, siga este guia para aprender sobre como traduzir o site.

Promover

E há muito mais maneiras de que você possa contribuir para o projeto Inkscape, simplesmente promovendo o Inkscape, quando você tiver uma chance. Você pode encontrar algumas ideias na nossa página de Promoção.

Lista de Tarefas da Comunidade

Há uma série de tarefas especiais, que são mais urgentes do que outras, que temos especificamente listadas na nossa página de  Lista de Tarefas da Comunidade.

Estatísticas de Contribuintes

Temos colaboradores de todo o mundo e em várias indústrias. Queremos elogiar o seu trabalho e reconhecer o esforço puseram em  que nos beneficia à todos. Por favor consulte a página de Estatísticas do Contribuinte.