Código de Conduta da Comunidade Inkscape

As comunidades on-line do Inkscape destinam-se a ser espaços amigáveis, inclusivos para os usuários para colaborar com o desenvolvimento do Inkscape, compartilhar e discutir suas criações, inspirar uns aos outros e interagir de forma construtiva. Para esse fim, nós estabelecemos um conjunto de orientações que acreditamos que irão ajudar na melhoria do ambiente. Qualquer pessoa disposta a seguir essas diretrizes é bem-vinda em nossas comunidades.

Este código de conduta se aplica a todos os espaços gerenciados pelo projeto Inkscape. Isso inclui bate-papo na internet, as listas de discussão, o rastreador de erros e falhas, o web site, eventos oficiais do Inkscape e quaisquer outros fóruns criados pela equipe do projeto que a Comunidade usa para comunicação.

Comportamento desejável

Em suas interações com os demais, por favor faça o seu melhor para seguir estes princípios:

  • Seja respeitoso e amigável. Há sempre um ser humano muito parecido com você na outra extremidade. Sempre trate-os com todo o respeito e seja gentil com eles. As pessoas são mais produtivas nas comunidades onde eles se sentem bem acolhidos e confiantes.
  • Peça ajuda quando não tiver certeza, e forneça ajuda se você puder. Mesmo os melhores especialistas já foram iniciantes. Perguntar mais cedo evita muitos problemas mais tarde, então incentivamos as perguntas, mas elas devem ser encaminhadas ao fórum apropriado. Se você puder, ajude os usuários menos experientes do que você para trazer suas idéias à fruição, mesmo que seus problemas pareçam triviais para você. Por exemplo, se uma pergunta é respondida na FAQ, forneça um link relevante para a seção em vez de escárnio-los por não ler a FAQ.
  • Discuta racionalmente. Mantenha a crítica não-estruturada ao mínimo. Certifique-se de que qualquer crítica que você oferece seja expressa de uma forma educada, construtiva e racional e não aceite as críticas dos outros como um ataque pessoal. Aceite que você nem sempre estará com a razão. Reconheça que as pessoas têm diferenças de opinião e que às vezes não há uma única resposta correta.
  • Seja responsável. Todo mundo comete erros de vez em quando—assuma-os e esteja disposto a trabalhar em corrigí-los. Se alguém foi prejudicado ou ofendido, ouça com atenção e trabalhe para corrigir o erro.
  • Perdoe. Se você é injustiçado, esteja preparado para aceitar as desculpas e seguir em frente. Não guarde rancor e nem procure acertar as contas. Não deixe que delitos menores se transformem em grandes batalhas. Ser vingativo fere a Comunidade, mesmo que você esteja certo, enquanto o perdão permite que os infratores melhorem.
  • Dê créditos onde eles são devidos. Não tente passar o trabalho dos outros como sendo seu. Muitas pessoas compartilham seu trabalho criativo online principalmente para ser reconhecido. Não dar créditos ao verdadeiro autor priva-os do reconhecimento, e sua reputação será gravemente prejudicada quando o plágio for descoberto.
  • Use um idioma neutro. Evite palavras que os outros são propensos a considerarem ofensivo ou excluídos.
  • Divulgar e resolver conflitos de interesses. Você deve estar ciente de que quando você tem um conflito de interesses, devido ao emprego ou outros projetos em que você está envolvido, abstenha-se ou delegue decisões que podem ser vistas de forma egoísta. Quando houver dúvidas, peça uma segunda opinião.
  • Demita-se cordialmente. Quando você deixar uma posição responsável do projeto Inkscape, faça-o de uma forma que minimize interrupções para a Comunidade. Diga às pessoas que está saindo e tome as medidas adequadas para assegurar que os outros podem continuar de onde você parou.
  • Conheça seus limites. O Inkscape é ao mesmo tempo, um projeto muito grande e uma parte muito pequena do mundo. Compartilhe suas responsabilidades e não tente fazer tudo de uma vez. Faça uma pausa, se já não sente mais vontade de trabalhar com o Inkscape. É melhor colocar as coisas em espera por um tempo do que se queimar.

Diretrizes para os conteúdos enviados pelo usuário

Arte e demais conteúdos submetidos no site do Inkscape devem respeitar as regras à seguir:

  • A Arte deve ser original e de sua própria criação ou derivada de uma arte disponível sob uma licença aberta. Não podemos aceitar submissões que infrinjam direitos autorais.
  • Sem nudez ou violência gráfica. (Nota: podemos permitir este tipo de conteúdo uma vez que seja possível marcá-lo como tal, mas material pornográfico e/ou ilegal ainda iria ser reprovado.)
  • Nenhum conteúdo que seja explicitamente de natureza discriminatória.
  • Sem partidarismo político ou que simbolizem regimes totalitários.

Comportamento inaceitável

As seguintes ações e comportamentos são consideradas inaceitáveis:

  • Assédio de outros usuários. Isto inclui, mas não está limitada a ameaças de qualquer tipo, insultos, linguagem discriminatória e piadas, atenção sexual indesejada, postando informações de identificação pessoal ("doxing").
  • Perturbação deliberada: perturbações, mensagens indesejadas, mensagens ofensivas, mensagens provocadoras, chamar atenção, distribuição de malware, qualquer tipo de ataques contra a infra-estrutura de computação do projeto Inkscape ou suas organizações colaboradoras.
  • Distribuição de material pornográfico ou ilegal em comunidades do Inkscape.
  • Argumentos extendidos sobre quais comportamentos são e não são permitidos sob os termos deste código.
  • Defendendo ou encorajando qualquer um dos acima.

Consequências do comportamento inaceitável

Se um membro de uma comunidade Inkscape não segue esse código, por favor relate aos moderadores apropriados, mesmo se você não está entre as partes diretamente afetadas. Os moderadores então tomarão as medidas que considerem necessárias para proteger a Comunidade. Violações repetidas do código podem resultar em expulsão temporária ou permanente (proibição).

Emissão de relatórios

Para violações do código de conduta que evolui no canal de IRC, um dos usuários com direitos mod da mensagem (seu cliente IRC deve mostrar quem tem direitos mod). Para outras violações, escreva um e-mail para Krzysztof Kosiński: tweenk.pl@gmail.com. Forneça informações detalhadas sobre o que aconteceu.

Se você acredita que você tem sido injustamente penalizado por um moderador, pode contatar a Administração do Inkscape. As decisões da Administração são finais.

Outras Leituras

Mais dicas para uma comunicação boa e bem sucedida, incluindo mas não limitado a como se proteger de burnout, podem ser encontradas nas diretrizes do Canal de Orientações Freenode.

Créditos para as fontes e inspiração para o projeto SpeakUp!, o Projeto Django, Ubuntu, Código de Conduta do Cidadão, bem como muitos outros. Este código de conduta é licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution Share-Alike 3.0.