Test file which compares clones, text on path, and text in shape. All 3 features reference shapes in a similar way.
For Inkscape developers: Coordinate reference frames and which transformations to apply between them