Nouveau manuel pour les novices d'Inkscape

Une petite équipe de traducteurs et d'autres éditeurs annonce avec enthousiasme que le travail a commencé sur un guide d'Inkscape, écrit spécifiquement pour les débutants. Nous travaillons sur le « comment » (et non le « pourquoi »), afin de guider agréablement les nouveaux utilisateurs d'Inkscape au cœur des fonctionnalités les plus élémentaires.

Le travail est issu d'un manuel qui a été à l'origine publié par une équipe française, menée par Elisa de Castro Guerra. Nous sommes actuellement en train de le traduire en anglais. Une fois traduit, le manuel sera prêt pour de nouvelles mises à jour. Nous débattons l'ajout de nouveaux chapitres et annexes, avec par exemple un glossaire ou une section dédiée aux problèmes courants.

Le manuel est traduit et modifié à partir de l'interface des Manuels FLOSS. Il sera par la suite publié sur la toile et téléchargeable au format PDF. La véritable beauté de ce manuel est que sa licence permet à la communauté de le gérer, c'est-à-dire que tous ceux qui acceptent de s'inscrire sur le site des Manuels FLOSS pourront mettre à jour le manuel par eux-mêmes pour qu'il soit coordonné avec l'évolution d'Inkscape.

Si vous avez du temps et voulez participer, le projet aurait besoin de personnes supplémentaires avec les types de compétences suivants :

Si vous pouvez nous apporter de l'aide à ce niveau ou bien avec d'autres tâches de notre liste de tâches, veuillez contacter l'équipe, soit directement au sujet de la tâche sur GitLab, ou en envoyant un message à la liste de diffusion Docs. Tous les éditeurs doivent être inscrits à la liste pour être mis au courant des mises à jour et des échanges sur les sujets globaux.