Just now I went to see a topic and this happened. I tried replying in the thread, to see if the message was displayed. It didn't work, as the screenshot shows:

Note: I'm using Firefox here.

This occurs when the new user has only one post, and another is pending approval by moderators.

Got it... Thank you! :)