Contribuer

La création et le développement d'Inkscape, en tant que projet Open Source, est un effort communautaire ! Cela nécessite du temps, des connaissances, des compétences, de la motivation et les passions de la communauté toute entière pour faire d'Inkscape un bon logiciel. ll y a de nombreux moyens de contribuer à Inkscape, que vous ayez des compétences techniques et informatiques ou non.

Coder

Développer Inkscape même

Consultez la page de développement pour voir comment participer au développement du programme Inkscape lui-même.

Développer des extensions

Pour savoir comment écrire des extensions pour Inkscape, consultez la page de développement.

Empaqueter Inkscape

Si vous avez les compétences et l'expérience nécessaire pour produire des paquets d'installation, mettez en place un empaquetage efficace d'Inkscape pour votre système d'exploitation (ou distribution) que nous pourrons reproduire pour les prochaines versions. Vous pouvez trouver ici des informations sur l'empaquetage d'Inkscape.

Développement et conception du site web

Le site web d'Inkscape est développé en Python, avec le cadriciel Django. Il y a des projets sympas en cours qui peuvent toujours obtenir de l'aide supplémentaire. Pour plus d'informations, consultez la page du wiki sur le développement du site web.

Autres perspectives

Test

Les données sur les performances d'Inkscape dans les situations usuelles peuvent s'avérer bien utiles pour les développeurs. Nous encourageons ainsi à tester Inkscape. Si vous êtes intéressé par le test ou avez des suggestions pour la stabilité et les améliorations, des explications se trouvent ici.

Bogues

Inkscape étant un projet open source, et comme tel n'est pas le cas d'un bon nombre d'applications propriétaires, vous pouvez directement rapporter les problèmes aux développeurs d'Inkscape, les aider à rassembler toute l'information dont ils vont avoir besoin pour les identifier, et leur demander de les corriger. C'est un besoin critique pour assurer la qualité du code.

  • Rapporter les bogues — Si vous pensez avoir trouvé un bogue dans Inkscape, veuillez suivre notre guide pour envoyer un rapport.

    Ou si vous avez essayé de soumettre un nouveau rapport de bogue, mais avez remarqué qu'il était déjà signalé, lisez-le. Parfois, le rapport ne fournit pas suffisamment d'informations, ou le bogue est difficile à reproduire. Vous avez peut-être de nouvelles données, ou pouvez fournir un fichier SVG qui va aider à identifier le problème.

  • Relire et vérifier les rapports existants — Si vous décidez de vous impliquer à ce niveau, vous voudrez sans doute consulter les rapports de bogue existants, au cas où vous pourriez ajouter des indications utiles. Essayez de voir si le bogue se produit pour vous, et ajoutez des détails à la description. Plus d'informations ici.

Traductions

  • Traduire Inkscape

    Vous pouvez aider Inkscape à devenir plus largement accessible, en le traduisant dans votre langue. Nous avons déjà de nombreuses traductions, mais Inkscape se développant, de nouvelles fonctionnalités et la documentation doivent également être traduites. Consultez cette page pour démarrer.

  • Traduire le site web

    Le site web grandissant, de nouvelles pages doivent aussi être traduites. En fait, vous remarquerez (en utilisant la liste de sélection de langue dans le coin en haut à droite de toutes les pages du site) que le site tout entier n'a pas été traduit pour de nombreuses langues. Suivez ce guide pour découvrir comment traduire le site web.

Promotion

Vous pouvez certainement contribuer au projet Inkscape de nombreuses autres façons, simplement en le promouvant, quand vous en avez l'opportunité. Vous pouvez trouver des idées sur notre page de promotion.

Choses à faire pour la communauté

Il existe des tâches particulières qui sont plus urgentes que les autres, que nous regroupons sur la liste de choses à faire.

Statistiques de contribution

Nos contributeurs proviennent du monde entier, et d'industries variées. Nous souhaitons recommander leur travail et les remercier pour leurs efforts qui nous profitent à tous. Consultez la page des statistiques de contribution.