Is there any way to turn a path with a pattern (which is itself based on paths) into a path in which the paths on which the pattern is based on are just there again?
So, let's say I have a pattern of intersecting stripes, and I fill a path with it.
Then I would like to make something out of it afterwards, which would be the same as simply placing the pattern origin x times next to each other, making a path out of it again, and then making an intersection with the path to be "filled". But I don't want to do this work, and since the paths of the pattern in the fill are always called exactly the way I want them to be, this should work somehow, right?

I haven't found a solution to this here yet.

"Object to Path" doesn't work, since that's already a path, neither does converting to normal SVG help, since that also supports pattern retrieval.

I am using Inkscape "1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)" on Win10.

I would like to get "patterntest_2.svg" from "patterntest.svg", but without the detour of copy+paste of the pattern origin, because that is just exhausting.

If my explanation should have been confusing somehow and you should have questions, feel free to ask, I will try to explain my problem as good as possible.

For now, thank you for your thoughts!

Origin:

Goal (currently only reachable via detour):

Hi there,

I hope I understand you correctly.. You would like to have a circle made of stripes (with nodes)?

Here is a quick workaround.
You make a bitmap copy on a high resolution (Alt+B).
You can set the dpi for your bitmap copy here: preferences > imported images > create bitmap copy. (for example 300 dpi)
And then trace it with bitmap trace (Shift+Alt+B).

Good luck!
 

I don't know if there is a way to do this. There might be an extension somewhere but I don't know of any.

If you really need to do it, you could resort to making clones and then intersecting the clones with an outline shape. 

I agree... there doesn't seem to be an automagic way to do this with high precision.

Fast and dirty: the method @Kirstie has described.

Better but slower: the method @Inklinea has described.

Here's a hack-job:

That what I did except ----- I cheated : 

https://inkscape.org/~Moini/%E2%98%85multiple-boolean-operations-with-inx-pathops

Brought the squiggle path to the top, ran the path ops intersect, then paste in place