I'm trying to figure out how to create distressed edge/shaping effects that are similar to this.

Clipping, masking, or filtering. Your example looks like a complex path was used to clip a flag image. Try searching for "svg grunge".

Here's an older post on the same topic.
https://inkscape.org/forums/beyond/how-to-make-logo-little-vage-like-example/