Hallo, nach der Installation der letzten Version von Inkscape (Windows 10) erhalte ich wirre Beschriftungen der Menüs (siehe Bild im Anhang) Wora kann das liegen und wie kann ich das ändern? Danke für jeden Tip!
Kannst Du mal als erstes testweise Deine Systemschriftart umstellen und das System + Inkscape neu starten, ggf. Inkscape neu installieren?
Falls das keine Erkenntnisse bringt:
(eher unwahrscheinlich, dass das das Problem ist) In welcher Sprache verwendest Du Inkscape? Hast Du schon mal versucht, die Sprache umzustellen?
Weg dahin: zweites Menü (wie im Screenshot) > letzter Eintrag > zweite Option mit Dreieck auf der linken Seite im neuen Dialog > Dropdown ganz oben. Deutsch ist das 17, wenn ich mich nicht verzählt habe. Alles schließen, Inkscape neu aufmachen.
Hallo, danke für die schnelle Antwort. Die Systemschriftart lässt sich nicht mehr so leicht ändern - ich möchte den Aufwand nicht gerne betreiben. Habe deinen zweiten Lösungsvorschlag erfolglos probiert (wenn denn Deutsch tatsächlich Nr. 17 ist). Neuinstallation habe ich auch versucht.
Kannst Du ausreichend Englisch, um auf GitLab einen Fehlerbericht anzulegen? Ähnliche Probleme sind mir von macOS bekannt, aber nicht unter Win.
Mögliche Ursache: Du hast eine Schriftart installiert, die sehr ähnlich zur Systemschriftart heißt. Das ist zumindest bei den macOS-Anwendern das Problem gewesen. Irgendwie kann das Benutzeroberflächen-Toolkit, das von Inkscape verwendet wird, bei sehr ähnlichen Schriftartnamen durcheinanderkommen. Du kannst auch mal GIMP installieren und gucken, ob dort das gleiche Problem auftritt.
Danke! Hmm... mein Englisch könnte vielleicht ausreichen, aber mit GitLab bin ich leider nicht vertraut. Habe Gimp installiert, alles wird korrekt angezeigt. Mit der vorherigen Version von Inkscape hatte ich das Problem nicht. Werde das Problem für heute überschlafen ⭐
Hier das Ergebnis des Resets - leider kein Weiterkommen. Für heute ist's genug. Danke nochmal! Die Überschrift wird in Deutsch angezeigt, aber vielleicht ist das eine Bitmap?
Ja, das ist bestimmt nur ein Bild. Das ist aber auch ein Mist. Etwas ähnliches gabs bei macOS auch, wenn man den Helvetica Fractions Font installiert hatte. Was das bei Windows auslöst oder behebt weiß ich nicht.
Danke! Kriegst Du auch noch Deine Versionsinfo da mit hineinkopiert (auf den Käfer in Hilfe > Über Inkscape klicken und dann mit Strg+V an der richtigen Stelle (s.u.) einfügen.
Hoffe, es passt so - kann die Version nicht direkt aus dem Programm kopieren, wegen des besagten Problems. Hab die Bezeichnung der Installationsdatei genommen.
Oh, richtig - tut mir leid, das hatte ich nicht bedacht! Die Infos, die das kopiert sehen auch kaputt aus? Den Butten findest Du im Dialog der im letzten Menü mit dem letzten Eintrag aufgerufen werden kann.
Support auf Deutsch Beschriftungen der Menüs
Inkscape.org
Hallo, nach der Installation der letzten Version von Inkscape (Windows 10) erhalte ich wirre Beschriftungen der Menüs (siehe Bild im Anhang)
Wora kann das liegen und wie kann ich das ändern?
Danke für jeden Tip!
Huch, das sieht ja absurd aus!
Kannst Du mal als erstes testweise Deine Systemschriftart umstellen und das System + Inkscape neu starten, ggf. Inkscape neu installieren?
Falls das keine Erkenntnisse bringt:
(eher unwahrscheinlich, dass das das Problem ist) In welcher Sprache verwendest Du Inkscape? Hast Du schon mal versucht, die Sprache umzustellen?
Weg dahin: zweites Menü (wie im Screenshot) > letzter Eintrag > zweite Option mit Dreieck auf der linken Seite im neuen Dialog > Dropdown ganz oben. Deutsch ist das 17, wenn ich mich nicht verzählt habe. Alles schließen, Inkscape neu aufmachen.
Hallo, danke für die schnelle Antwort.
Die Systemschriftart lässt sich nicht mehr so leicht ändern - ich möchte den Aufwand nicht gerne betreiben.
Habe deinen zweiten Lösungsvorschlag erfolglos probiert (wenn denn Deutsch tatsächlich Nr. 17 ist).
Neuinstallation habe ich auch versucht.
Kannst Du ausreichend Englisch, um auf GitLab einen Fehlerbericht anzulegen? Ähnliche Probleme sind mir von macOS bekannt, aber nicht unter Win.
Mögliche Ursache: Du hast eine Schriftart installiert, die sehr ähnlich zur Systemschriftart heißt. Das ist zumindest bei den macOS-Anwendern das Problem gewesen. Irgendwie kann das Benutzeroberflächen-Toolkit, das von Inkscape verwendet wird, bei sehr ähnlichen Schriftartnamen durcheinanderkommen.
Du kannst auch mal GIMP installieren und gucken, ob dort das gleiche Problem auftritt.
Danke! Hmm... mein Englisch könnte vielleicht ausreichen, aber mit GitLab bin ich leider nicht vertraut.
Habe Gimp installiert, alles wird korrekt angezeigt.
Mit der vorherigen Version von Inkscape hatte ich das Problem nicht.
Werde das Problem für heute überschlafen ⭐
Wenn es ein Update war hast Du schon mal die Inkscape Preferences zurückgesetzt und Inkscape dann neu gestartet?
Nein, ich tu mich auch schwer damit, weil ich ohne korrekte Beschriftungen in den Menüs nicht zurechtkomme.
Ich werde deinstallieren und neu installieren. So dürfte es kein Updateproblem mehr sein?!
Mal sehen ob ich Dich dorthin leiten kann:
Wenn Du es komplett deinstalliert bekommst. Ich weiß nicht wo Inkscape in Windows überall Spuren hinterlässt.
Die Neuinstallation hat nichts gebracht - werde versuchen, deinen Anleitungen zu folgen - Großen Dank dafür!!!
Hier das Ergebnis des Resets - leider kein Weiterkommen. Für heute ist's genug. Danke nochmal!
Die Überschrift wird in Deutsch angezeigt, aber vielleicht ist das eine Bitmap?
Ja, das ist bestimmt nur ein Bild. Das ist aber auch ein Mist. Etwas ähnliches gabs bei macOS auch, wenn man den Helvetica Fractions Font installiert hatte. Was das bei Windows auslöst oder behebt weiß ich nicht.
Oh, für Inkscape-Fehlerberichte in Gitlab gibt's ne Anleitung: https://www.youtube.com/watch?v=5-jHXlLAMjE - Einreichen unter https://inkscape.org/report
Danke, hab einen Fehlerbericht abgeliefert - mal schauen ...
Jo, bin neugierig - poste gern den Link dazu hier!
https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/8120
Danke! Kriegst Du auch noch Deine Versionsinfo da mit hineinkopiert (auf den Käfer in Hilfe > Über Inkscape klicken und dann mit Strg+V an der richtigen Stelle (s.u.) einfügen.
Hoffe, es passt so - kann die Version nicht direkt aus dem Programm kopieren, wegen des besagten Problems. Hab die Bezeichnung der Installationsdatei genommen.
Oh, richtig - tut mir leid, das hatte ich nicht bedacht! Die Infos, die das kopiert sehen auch kaputt aus? Den Butten findest Du im Dialog der im letzten Menü mit dem letzten Eintrag aufgerufen werden kann.