Inkscape.org
Assistance en Français calques Illustrator
  1. #1
    alynpier alynpier @alynpier

    Salut à tous,

    Je passe sur Inkscape, venant d'Illustrator. J'ai des nombreuses archives Illustrator que j'arrive à ouvrir avec Inkscape, mais tous les calques sont fusionnés sur un seul. Y a t'il un moyen d'ouvrir en conservant les calques d'Illustrator ?

    Merci d'avance,

  2. #2
    Guy W Guy W @Papy_Octet

    Bonjour alynpier.

    Si ce sont des fichier .ai, Inkscape aura des problèmes pour les gérer.

    il y a la possibilité de souvegarder les fichiers Illustrator en .eps ou en .svg. Inkscape est plus à l'aise avec ces formats.

    Une autre possibilité existe encore, c'est le format .pdf que Inkscape peut également gérer, mais Inkscape ne peut ouvrir qu'une seule page du .pdf à la fois.

    J'espère que ces indices pourront t'aider.

    A+

  3. #3
    alynpier alynpier @alynpier

    Salut et merci de la réponse,

    Je n'ai pas de souci pour ouvrir mes fichiers natifs .ai (avec la 1.2.1), mais tout est écrasé sur un seul calque. Peut-être une extension le permettrait il ?

    Je serais très étonné que les EPS, PDF ou SVG ne soient pas dans le même cas, mais je ferai l'essai dès que j'aurai remis la main sur un vieux Mac avec Illustrator.

    a+

  4. #4
    Tyler Durden Tyler Durden @TylerDurden

    Excuse the English

    alynpier, please share an example .ai file and the resulting Inkscape svg file.

  5. #5
    alynpier alynpier @alynpier

    No need for an example, all my layers Illustrator.ai are stacked together when I open my file with Inkscape.

  6. #6
    Tyler Durden Tyler Durden @TylerDurden

    An example might shed light on a solution.

  7. #7
    Imppao Imppao @imppao
    *

    Bonjour alynpier et bienvenue dans le monde merveilleux d'inkscape :)
    si tu utilises la version 1.2.1 tu vas dans objet > calques et objets et tu cliques sur le petit picto en haut à gauche (afficher les calques seulement)
    un clic te montre que les calques et un autre clic te montre les calques et les calques objets (cf image)
    http://imppao.free.fr/images/2022/22dc_calques_objets.png

    A+

  8. #8
    alynpier alynpier @alynpier

    Salut,

    Je sais parfaitement me servir des calques Illustrator (j'étais Directeur de Studio chez Publicis... avant d''être à la retraite). Tous mes projets Illustrator sont construits avec une multitude de calques permettant d'étudier des possibilités diverses, en affichant (ou non) certains calques.

    Quand j'ouvre un fichier .ai avec Inkscape, il le considère comme un PDF (ce qu'il est, en fait) et donc il écrase tous les calques visibles dans Illustrator lors de la sauvegarde.

    Ce que je cherche, c'est un moyen d'ouvrir dans Inkscape un fichier Illustrator avec tous les calques séparés. Ce que j'explique depuis le début, mais qui ne semble pas avoir été compris.

    Y a t'il ici un utilisateur averti d'Illustrator qui a rencontré ce souci, et éventuellement trouvé une solution ?

    Merci d'avance,

  9. #9
    Imppao Imppao @imppao

    alynpier,
    est-ce que tu aurais un fichier à partager pour que je regarde ?
    A+

  10. #10
    alynpier alynpier @alynpier

    Pas pour l'instant, il faut d'abord que je remette la main sur une machine avec Illustrator et que je fasse un exemple simple (fin de semaine). Je profiterai de l'occasion pour enregistrer ce fichier-test dans tous les formats disponibles.

    Je ne peux pas envoyer un de mes anciens fichiers (confidentiel).

    a+

  11. #11
    Imppao Imppao @imppao
    *

    voici une vidéo rapide d'un import de fichier .ai créer avec illustrator + utilisation de la fenêtre calques et objets
    http://imppao.free.fr/images/2022/22dc_calques_objets.mp4
    a+

     

  12. #12
    alynpier alynpier @alynpier

    Si j'ouvre ou importe un fichier .ai, s'ouvre cette fenêtre de "Préférences pour l'importation de fichiers PDF".

    Mais il n'y a qu'une seule page, contenant tous les calques écrasés. Comment obtiens tu ces trois pages séparées ? Visiblement, qui s'ouvrent en objets et je suppose qu'on peut alors attribuer chaque objet à un calque différent ?

    Je nage...

  13. #13
    Imppao Imppao @imppao

    Dans Inkscape, chaque objet vectoriel a son propre calque objet.
    Il est possible que ta version est un bug d'affichage de la fenêtre calques et objets...
    la version inkscape 1.2.2 vient de sortir, il faudrait peut-être que tu essaies avec cette version :)
    https://inkscape.org/release/inkscape-1.2.2/
    A+

  14. #14
    alynpier alynpier @alynpier

    Pareil avec la 1.2.2, j'ai dû louper un truc... J'abansonne pour l'instant, je vais attendre de me remettre sur Illustrator et d'essayer divers exports.

    Merci, a+

  15. #15
    Imppao Imppao @imppao

    alynpier,
    Quand tu auras un fichier .ai à envoyer, n'hésites pas pour que je teste.
    A+

  16. #16
    alynpier alynpier @alynpier

    Pas de souci, je fais ça dès que possible !

    Merci, a+

  17. #17
    Tyler Durden Tyler Durden @TylerDurden
    alynpier

    What I explain from the beginning, but which does not seem to have been understood.

    It was understood perfectly well. 

    Without an example file, the description is insufficient.

  18. #18
    Guy W Guy W @Papy_Octet

    Bonjour.

    Il me revient un souvenir : il y a quelques temps déjà, lorsque je devais ouvrir un fichier .ai dans Inkscape, je renommais le fichier .ai (une copie du fichier, bien entendu) en .pdf puis j'importais le .pdf dans Inkscape.

    A+

  19. #19
    alynpier alynpier @alynpier

    Me revoilà, j'ai enfin pu faire un test.

    Il s'agit tout simplement d'un fichier Illustrator, contenant 6 calques, qu'on peut à loisir activer/désactiver, rendre visibles ou invisibles :

    https://i53.servimg.com/u/f53/17/47/16/33/captur10.png

    Enregistré en format natif Illustrator .ai
    Si j'ouvre ou importe ce fichier dans Inkscape 1.2.2, soit en .ai ou en .pdf (c'est la même chose), tous les calques sont écrasés sur le calque 1 d'Inkscape :

    https://i53.servimg.com/u/f53/17/47/16/33/captur11.png

    Après importation, on peut évidemment s'amuser à recréer des calques et à (essayer de) déplacer les éléments, mais c'est déjà galère avec ce petit bout de test, alors je vous dis pas avec des vrais fichiers, contenant des dizaaines de calques et des milliers d'objets...

    https://i53.servimg.com/u/f53/17/47/16/33/captur12.png

    La conclusion est évidente : Inkscape n'importe pas séparément les calques créés sous Illustrator. Aucun souci pour créer de nouveaux fichiers, mais pas moyen de récupérer d'anciens travaux...

    :-(

  20. #20
    alynpier alynpier @alynpier

    On peut, si on a (beaucoup) de temps à perdre...

    https://i53.servimg.com/u/f53/17/47/16/33/captur13.png

    C'est une énorme lacune de cette appli. Comment peut-on faire pour remonter ce cas aux développeurs ? Qqu'un sait ?

    Merci, a+

  21. #21
    Tyler Durden Tyler Durden @TylerDurden
    *

    And yet, no example Illustrator .ai file.

     

    Of course, export .ai can include pdf info:  ""Create PDF Compatible File" option turned on".

    There was a bug in Ai at one point. https://community.adobe.com/t5/illustrator-discussions/error-while-opening-pdfs-quot-this-is-an-adobe-illustrator-file-that-was-saved-without-pdf-content/td-p/11063767

  22. #22
    Imppao Imppao @imppao

    Bonjour alynpier,
    je suis rassuré, inkscape importe le fichier .ai avec les calques, c'est vrai que l'on ne retrouve pas exactement la même organisation que sur illustrator.
    Il me semble qu'illustrator peut exporter au format .svg (format de fichier ouvert) il faudrait faire un petit test.
    L'avantage du svg c'est qu'il doit respecter les règles du W3C (World Wide Web Consortium).
    Ci-dessous une vidéo d'un des développeurs d'inskcape qui parle des fichiers svg générés par adobe
    https://www.youtube.com/watch?v=KA1L6A_LQI8
    Tu peux (comme moi) participer au financenemnt d'inkscape en faisant un don sur son patreon https://patreon.com/doctormo
    A+

  23. #23
    alynpier alynpier @alynpier

    Evidemment que j'ai enregistré mon fichier .ai en créant un fichier PDF compatible ! Je ne suis pas idiot à ce point. J'utlise (j'utilisais) Illustrator depuis sa première version en 1988, et avant celà je programmais directement en PostScript (en avez-vous entendu parler ?). Dans les années '90, je l'ai enseigné en école de design, puis j'ai fait une partie de ma carrière comme Directeur de Studio chez Publicis...

    Aujourd'hui retraité, j'ai souhaité reprendre certains de mes travaux avec Inkscape et contrairement à : "inkscape importe le fichier .ai avec les calques, c'est vrai que l'on ne retrouve pas exactement la même organisation que sur illustrator", c'est faux, Inkscape importe TOUS les éléments du fichier Illustrator (c'est un PDF) séparément, mais TOUS sur un seul et même calque, en ne respectant absolument ni l'ordre ni la composition des calques d'Illustrator.

    Quand au SVG, c'est encore pire, puisqu'il n'a absolument aucune référence aux calques d'origine...

    Inkscape reste un outil intéressant pour produire de nouveaux fichiers, mais est inutilisable pour récupérer un document Illustrator multi-calques.

  24. #24
    alynpier alynpier @alynpier

    Après avoir passé la journée à me battre avec l'import d'un fichier Illustrator (!), j'ai pu recréer des calques correspondant à mon projet initial, et déplacer quasiment un par un les différents objets qui le composait.

    Je dispose maintenant d'un fichier Inkscape, qui ressemble fortement à mon fichier Illustrator. Ouf !

    Sauf que je n'arrive pas à déplacer le point (0,0) pour le mettre où je veux. Dans Illustrator, la commande se trouve en haut à gauche à l'intersection des deux règles (là où se trouve le cadenas dans Inkscape). Peut-être que cette opération n'est pas possible, ça serait bien dommage.

    Une idée ? Merci, cordialement,

  25. #25
    Guy W Guy W @Papy_Octet

    Bonjour alympier.

    Il est également possible de créer des extensions en Python pour faire réaliser tout ce qu'on souhaite par Inkscape. Un chier .py et un autre .inx pourraient répondre à tes besoins, et ... à d'autre également ;-)

    A+

  26. #26
    alynpier alynpier @alynpier

    Oulà, sûrement ! Mais ça dépasse fortement mes compétences. Je suis un artiste, pas un technicien...

    ;-)))

  27. #27
    alynpier alynpier @alynpier

    Mise à jour [et pb résolu]

    J'ai pu utiliser la dernière version d'Illustrator (27.0) pour refaire un test.

    J'ai enregistré un ancien projet AI (CS6 de 2014) en SVG 1.1, celui-ci s'est ouvert dans Inkscape 1.2.2 avec tous les calques ! Précaution à prendre cependant : il faut que TOUS les calques du projet (dans Illustrator) soient visibles lors de l'enregistrement, sinon il n'est pas possible de les afficher/masquer dans Inkscape.

    J'en ai profité pour enregistrer un maximum de mes anciens fichiers en SVG !
    Merci à tous pour vos conseils, en espérant que celui-ci servira à d'autres.

    Cordialement,

  28. #28
    Imppao Imppao @imppao

    merci @alynpier pour se retour d'expérience :)

    A+