Inkscape

Пользовательская документация

Книги об Inkscape

Международная группа участников проекта работает над новой книгой о программе, лицензированной под GPL3+ и создаваемой на базе FLOSS Manuals. Печтаная версия будет доступна с Lulu.com. Если вы хотите поучаствовать в создании этой книги или перевести ее, подпишитесь на список рассылки inkscape-docs@ и сообщите нам об этом! Работа над русским переводом уже начата, присоединяйтесь :-)

На сайте linux.armd.ru опубликовано учебно-методическое пособие «ПО для обработки и редактирования векторной графики Inkscape», разработанное для Пакета свободного программного обеспечения, использующегося в трех пилотных регионах, где Linux внедряется в школах.

Кроме того, доступен «Практикум по компьютерной графике на базе векторного графического редактора Inkscape», подготовленный Марией Зильберман, победительницей конкурса среди учителей под названием «Код свободы».

Тавмжонг Бах пишет книгу об Inkscape, доступную по адресу http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php в виде HTML-страниц, либо в печатном виде на Lulu: A Guide to Inkscape

Также есть книга об Inkscape на французском языке, написанная Элизой де Кастро Герра (Elisa de Castro Guerra): Inkscape : Apprenez, pratiquez, créez.

Кроме того, есть книга об SVG — стандарте W3C, используемом Inkscape в качестве формата собственных документов. Она называется "Learn SVG: The Web Graphics Standard" и доступна на английском и французском языках.

Руководства

• справка по клавиатурным комбинациям и использованию мыши для 0.45 (доступна в виде файла SVG из меню «Справка > Клавиатура и мышь» в Inkscape)
• man-страничка со справкой по использованию программы из командной строки
• руководство пользователя по Inkscape, которое пишет Kevin Wixson

Уроки

Несколько интерактивных уроков в формате SVG доступны из меню «Справка > Учебник» в Inkscape. Ниже приведены те же уроки в виде файлов HTML, более удобных для печати, хотя и потерявших интерактивность.

Несколько менее официальных уроков можно найти в вики. Вы и сами можете добавить туда ссылки на найденные или написанные вами уроки.

English	Deutsch/German	Français/French	Brazilian
Basic tutorial Advanced tutorial Shapes tutorial Bitmap tracing tutorial Calligraphy tutorial Elements of Design tutorial Tips and tricks Interpolate	Grundlagen Fortgeschrittene Benutzung Formen Kalligrafie Vektorisieren Elemente des Designs Tipps und Tricks Interpolieren-Erweiterung	Basique Avancé Formes Calligraphie Vectorisation Rudiments de design Trucs et astuces Interpoler	Básico Avançado Shapes Caligrafia Vetorização Elementos Dicas e Truques Interpolate
Italiano/Italian	Español/Spanish	Nynorsk/Norwegian	日本語/Japanese
Base Avanzato Tips and Tricks	Basico Avanzado Formas Caligrafía Elementos Vectorizar Trucos y consejos	Det grunnleggjande	基本 上級 シェイプ カリグラフィ 要素 トレース ヒントやコツ 補間
На русском/Russian	slovenščina/Slovenian	slovenčina/Slovak	Vietnamese
Основы Второй уровень Фигуры Каллиграфия Векторизация Основы дизайна Советы и хитрости Interpolate	Vodnik po osnovah Napredni vodnik Liki Prerisovanje bitnih slik Kaligrafija Elementi oblikovanja Nasveti in triki Interpoliraj	Základy Pokročilé Tvary Kaligrafia Prvky návrhu Tipy a triky	Cơ bản Nâng cao Hình dạng Đồ lại Thư pháp Tips and Tricks Nội suy
简体中文 Simplified Chinese	Chinese (Taïwan)	Euskara/Basque	język polski/Polish
基础 高级 形状	基本 進階 形狀 書法 描繪 要素 技巧和秘訣	Oinarrizkoa Aurreratua Formak Kaligrafia Bektorizazioa Elementuak Tips and Tricks	Podstawy Zaawansowany Kształty Kaligrafia Wektoryzacja Elementy Porady i sztuczki Interpolacja
magyar nyelv/Hungarian	Esperanto	Catalan	Dansk/Danish
Bevezetés Haladó Alakzatok Művészi toll Vektorizálás Elemek Tippek Interpolálás	Fundamento	Bàsic	Grundlæggende
Dutch	Bahasa Indonesia/Indonesian	Galego/Galician	беларуская мова/Belarussian
Basis Geavanceerd Vormen Calligraphy Tracing Elements Tips Interpolate	Basic Advanced Shapes Calligraphy Tracing Elements Tips Interpolate	Basic Advanced Shapes Tracing Interpolate	Basic Advanced Shapes Calligraphy Tracing Elements Tips Interpolate
Ελληνικά/Greek	فارسی/Farsi
Basic Advanced Shapes Calligraphy Tracing Elements Tips Interpolate	Basic

Переводы

Сама программа переведена на многие языки, включая русский.

Если вы хотите помочь (а это не так сложно как кажется), почитайте страничку для переводчиков.

Публикации и обзоры

На странице Articles and Presentations мы собираем список публикаций о программе.

Кроме того, существует документация для разработчиков