Inkscape

ユーザドキュメント

Inkscape ブックス

Tavmjong Bah は Inkscape の本を書いており、こちらから閲覧可能です: http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php また、印刷物あるいは e-book が Lulu から出版されています: A Guide to Inkscape.

貢献者の国際グループが、GPL3+ ライセンスのもと新しい書籍を執筆しており、FLOSS Manuals で公開されています。印刷されたバージョンはまもなく LuLu から入手可能になります。もしあなたが執筆の協力やローカライズ版の作成を行っていただけるなら、inkscape-docs@ メーリングリストに登録し、私たちに知らせてください!

フランス語版が Elisa de Castro GuerraThere によって執筆されています: Inkscape : Apprenez, pratiquez, créez.

他に W3C 標準の SVG についての素晴らしい書籍があり、Inkscape もこれをとても頼りにしています。この書籍 "Learn SVG: The Web Graphics Standard" は英語版とフランス語版が用意されています。

マニュアル

• キーとマウスのリファレンス: 0.48用です。
• Inkscape User Manual: Kevin Wixson が執筆中です。

公式チュートリアル

SVG でのいくつかの対話式チュートリアルが Inkscape の「ヘルプ」→「チュートリアル」から利用できます。以下に、同じチュートリアルを HTML で用意しています (こちらは対話式にはなりません)。

English	German	French	Brazilian
Basic tutorial Advanced tutorial Shapes tutorial Bitmap tracing tutorial Calligraphy tutorial Elements of Design tutorial Tips and tricks Interpolate	Grundlagen Fortgeschrittene Benutzung Formen Kalligrafie Vektorisieren Elemente des Designs Tipps und Tricks Interpolieren-Erweiterung	Basique Avancé Formes Calligraphie Vectorisation Rudiments de design Trucs et astuces Interpoler	Básico Avançado Shapes Caligrafia Vetorização Elementos Dicas e Truques
Italian	Spanish	Nynorsk Norwegian	日本語/Japanese
Base Avanzato Tips and Tricks	Basico Avanzado Formas Caligrafía Elementos Vectorizar Trucos y consejos	Det grunnleggjande	基本 上級 シェイプ カリグラフィ 要素 トレース ヒントやコツ 補間
На русском/Russian	slovenščina/Slovenian	slovenčina/Slovak	Vietnamese
Основы Второй уровень Фигуры Каллиграфия Векторизация Основы дизайна Советы и хитрости	Vodnik po osnovah Napredni vodnik Liki Prerisovanje bitnih slik Kaligrafija Elementi oblikovanja Nasveti in triki Interpoliraj	Základy Pokročilé Tvary Kaligrafia Prvky návrhu Tipy a triky	Cơ bản Nâng cao Hình dạng Đồ lại Thư pháp Tips and Tricks Nội suy
简体中文 Simplified Chinese	Chinese (Taïwan)	Basque	Polish
基础 高级 形状	基本 進階 形狀 書法 描繪 要素 技巧和秘訣	Oinarrizkoa Aurreratua Formak Kaligrafia Bektorizazioa Elementuak Tips and Tricks	Podstawy Zaawansowany Kształty Kaligrafia Wektoryzacja Elementy Porady i sztuczki Interpolacja
Hungarian	Esperanto	Catalan	Dansk
Bevezetés Haladó Alakzatok Művészi toll Vektorizálás Elemek Tippek Interpolálás	Fundamento	Bàsic	Grundlæggende
Dutch
Basis Geavanceerd Vormen

寄稿されたチュートリアル

私たちはユーザの皆さんから寄稿されたチュートリアルを Tutorials and Help で募集しています (こちらは Wiki ページになります。足りないチュートリアルをあなたが加筆してください!!)。

翻訳

Inkscape アプリケーション自身は多くの言語に翻訳されています。

もしあなたが翻訳に協力したいと思ったら、Translation Information をご覧ください。

アーティクルとプレゼンテーション

私たちは Inkscape で作成された記事や作品を Wiki の Articles and Presentations で募集しています。

Developer Documentation もご覧ください。