Fil RSS à nouveau en ligne

Le fil RSS était tombé il y déjà quelques temps. Il semblerait que ce se soit produit lors de l'insertion des anciens posts. html_rss.pl a en effet été mis à rude épreuve sur cette tâche; soit c'était trop lourd pour le script ou bien quelquechose n'est pas passé dans l'un des anciens posts. Quellequ'en soit la raison, je l'ai modifié de façon qu'il ne RSSise que les 25 dernières entrées. Go `head`!

D'autre part, une petite note aux auteurs de nouvelles et aux traducteurs : l'outil de flux RSS recherche la balise de fermeture </div> pour marquer la fin d'une nouvelle, soyez donc bien conscients que si vous utilisez des div à l'intérieur des articles de nouvelles, cela pourrait produire des résultats étranges dans le flux RSS.

Inkscape dans la presse : MyLINUX

Inkscape fait l'objet d'un article très positif dans la dernière édition du magazine informatique roumain MyLINUX

Mises à jour du site web d'Inkscape

Parallèlement aux différentes traductions qui apparaissent chaque jour, il y a d'autres nouveautés sur le site:

• L'archive des nouvelles est de retour en ligne, avec des articles datant des tous débuts du projet Inkscape en 2003.
• La page de statut a une apparence légèrement nouvelle, mais les plus gros changements ont été réalisés sous la surface. Si il existe une version traduite du rapport de statut, un lien aparaitra vers celle-ci.
• Il y a aussi un nouveau formulaire "Submit news & messages to webmaster" en bas de page. Les nouvelles proposées pourront être publiées en ligne après révision par le webmestre. Vous pouvez également envoyer des suggestions, des rapports d'erreurs ou toute remarque en relation avec le site.

le site d'Inkscape en italien

The Inkscape website is now available in italian, too! Just click on the flag in the upper left corner.

Il sito di Inkscape è ora disponibile anche in italiano! Basta cliccare sulla bandiera in alto a sinistra. Se vuoi aiutare nella traduzione o segnalare degli errori, scrivi una e-mail a luca at unofree dot it.

El sitio de Inkscape está disponible en italian. Sólo haga clic en la bandera que se encuentra en la esquina superior izquierda de la página.

Die Inkscape-Website ist jetzt auch auf italienisch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links.

Le site est maintenant également disponible en italien! Cliquez sur le drapeau correspondant, en haut à gauche de cette page.

Le site d'Inkscape en espagnol

The Inkscape website is now available in spanish, too! Just click on the flag in the upper left corner.

El sitio de Inkscape está disponible en español. Sólo haga clic en la bandera que se encuentra en la esquina superior izquierda de la página.

Die Inkscape-Website ist jetzt auch auf spanisch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links.

Le site est maintenant également disponible en espagnol! Cliquez sur le drapeau correspondant, en haut à gauche de cette page.

Le site d'Inkscape en français

Le site est maintenant disponible en français également ! Cliquez sur le drapeau correspondant, en haut à gauche de cette page. Les pages sont en cours de traduction progressive, si vous souhaitez participer ecrivez à inkscape at eriau dot org. Un Wiki sera bientôt mis en place pour coordonner les traductions.

The Inkscape website is now available in french, too! Just click on the flag in the upper left corner.

Die Inkscape-Website ist jetzt auch auf französisch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links.

Statut du projet Inkscape

Avec les dernières statistiques, on peut voir où nous en sommes pour la version 0.43. C'est une réussite impressionnante du côté des fonctionnalités restant à implémenter; le ratio est passé de 62% à moins de 50%.

Revue : Inkscape 0.42.2 contre FreeHand MXA

Michael Salsbury a rédigé une comparaison entre Inkscape 0.42.2 et FreeHand MXA. Il remarque en substance que de nombreuses fonctionnalités disponibles sous Freehand et pas sous Inkscape ne semblent de toutes façons pas vraiment utiles. Il commente aussi la facilité de manipulation des courbes de Bezier dans Inkscape par rapport à FreeHand, en ajoutant : "En fait, je n'ai rien à reprocher à l'interface utilisateur d'Inkscape, maintenant que j'y pense. Je dirais que c'est la marque d'une bonne interface utilisateur".

Gel des fonctionnalités d'Inkscape 0.43

Depuis lundi, le projet Inkscape est entré dans une phase de gel définitif pour l'édition 0.43. Malgré la parution récente de la 0.42, l'équipe d'Inkscape a accumulé une liste substantielle de nouvelles fonctionnalités.

Nous passerons par une phase initiale de résolutions globales de bugs, à l'issue de laquelle les bugs restants seront passés en revue puis les plus sérieux sélectionnés. Pour les éditions précédentes, ce processus a duré dans l'ensemble entre 2 et 5 semaines, nous pouvons donc nous attendre à ce que la 0.43 soit officiellement publiée courant octobre.

Progression de la traduction [mise à jour]

La traduction du site en allemand avance bien. De larges sections de la page ainsi qu'une partie du Wiki ont été traduites. Après une mise à jour technique, il n'y a plus de sous-répertoire /de/. Toutes les langues parviennent dans la même URL, et la langue par défaut de l'utilisateur est choisie automagiquement à l'entrée sur le site. (Vous pouvez toujours modifier la langue en cliquant sur les drapeaux). La page screenshot est dotée d'un nouveau système. Plus d'infos sur WebsiteEditing.

Stefan Graubner propose une version allemande du Inkscape Manual qu'il a traduite de celle de Kevin Wixson.

Il y a aussi un forum de discussion en allemand : inkscape-forum.de

Site web d'Inkscape en allemand (et d'autres langues)

Le site Internet d'Inkscape est maintenant aussi disponible en allemand ! Cliquez juste sur le drapeau dans le coin suppérieur gauche. Si vous souhaitez aider à traduire, n'hésitez pas ! Contactez-moi sur ICQ (143406052), Jabber (caliga@gristle.org) ou inkscape at stiefelweb dot de.

Si vous voulez voir cette page en espagnol ou toute autre langue, contactez bryce sur #inkscape (IRC) pour la licence et/ou contactez-moi pour démarrer. :) (Oui en fait, je préfèrerais l'espagnol, comme j'ai déjà créé de sympathiques icônes :p)

Die Inkscape Website ist jetzt auch auf deutsch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links. Wenn du bei der Übersetzung mithelfen willst, melde dich bei mir! ICQ (143406052), Jabber (caliga@gristle.org) oder inkscape at stiefelweb dot de.

Nouvelle liste d'utilisateurs espagnole

Une nouvelle liste de diffusion pour Inkscape est disponible pour les utilisateurs de langue castillane et espagnole : inkscape-user-es@lists.sf.net. Cette nouvelle communauté va s'efforcer d'assister ses compatriotes pour utiliser le mieux possible les outils d'Inkscape, ainsi que pour en élargir l'audience.

Ya está disponible una nueva lista de correo electrónico para usuarios de Inkscape en español, inkscape-user-es@lists.sf.net. Esta nueva comunidad se esforzará en asistir a los usuarios de habla hispana para un buen uso de la herramienta y en difundir el uso de Inkscape a una mayor audiencia.

Statut du projet Inkscape

Les statistiques du mois écoulé montrent une progression significative par rapport aux mois précédents, grâce à une large adoption de la version 0.42. Nous sommes en train de réunir un certain nombre de nouvelles fonctionnalités pour la version 0.43 que nous espérons publier dans un mois environ.