El RSS está nuevamente disponible

La herramienta de RSS se cayó hace un tiempo. Parece que ocurrió cerca del momento en que todas las viejas noticias fueron archivadas. El programa html_rss.pl parece que se atragantó con esto; o era demasiado para él o hubo algo que no le gustó de las noticias viejas. En cualquier caso, lo modifiqué para que sólo muestre las últimas 25 entradas.

Un pequeño aviso para los escritores de noticias y los traductores: la herramienta de RSS busca las etiquetas finales de </div> para marcar el final de la noticia, así que cuidense de agregar etiquetas div en medio de las noticias, porque puede causar efectos raros en el RSS.

Inkscape en la prensa: MyLINUX

Inkscape aparece en una reseña llena de elogios en la nueva edición de la revista de computación rumana MyLINUX

Actualizaciones en el sitio de Inkscape

Junto a las nuevas traducciones que aparecen cada día, hay cosas nuevas en el sitio:

• El archivo de noticias está nuevamente en línea (por ahora sólo en inglés), con las noticias desde el comienzo del proyecto, en el 2003.
• La página de estado tiene pocos cambios en la estética, pero grandes cambios debajo de la superficie. Si hay una versión traducida disponible, habrá un enlace hacia ella (todavía no disponible en español).
• También hay un nuevo formulario "Envíe noticias & mensajes al webmaster" al final de la página. Las noticias enviadas serán puestas en el sitio después de que las revise un editor. También puede mandar sugerencias, informar errores o cualquier otra cosa referida al sitio.

El sitio de Inkscape en italiano

The Inkscape website is now available in italian, too! Just click on the flag in the upper left corner.

Il sito di Inkscape è ora disponibile anche in italiano! Basta cliccare sulla bandiera in alto a sinistra. Se vuoi aiutare nella traduzione o segnalare degli errori, scrivi una e-mail a luca at unofree dot it.

El sitio de Inkscape está disponible en italiano. Sólo haga clic en la bandera que se encuentra en la esquina superior izquierda de la página.

Die Inkscape-Website ist jetzt auch auf italienisch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links.

Le site est maintenant disponible en italien également ! Cliquez sur le drapeau correspondant, en haut à gauche de cette page.

El sitio de Inkscape en español

El sitio de Inkscape está disponible en español. Sólo haga clic en la bandera que se encuentra en la esquina superior izquierda de la página.

Die Inkscape-Website ist jetzt auch auf spanisch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links.

The Inkscape website is now available in spanish, too! Just click on the flag in the upper left corner.

Le site est maintenant disponible en espagnol également ! Cliquez sur le drapeau correspondant, en haut à gauche de cette page.

El sitio de Inkscape en francés

El sitio de Inkscape está disponible en francés. Sólo haga clic en la bandera que se encuentra en la esquina superior izquierda de la página.

Le site est maintenant disponible en français également ! Cliquez sur le drapeau correspondant, en haut à gauche de cette page. Les pages sont en cours de traduction progressive, si vous souhaitez participer ecrivez à inkscape at eriau dot org. Un Wiki sera bientôt mis en place pour coordonner les traductions.

Die Inkscape Website ist jetzt auch auf französisch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links.

Estado del proyecto Inkscape

Con las últimas stats, podemos ver dónde estamos parados en relación al lanzamiento de la versión 0.43. Hicimos muchos progresos en la cantidad de funciones, llevando nuestro porcentaje de 62% debajo del 50%.

Review: Inkscape 0.42.2 vs. FreeHand MXa

Michael Salsbury has written a comparison of Inkscape vs. Freehand MXA. He noted that many of the features that Freehand has that Inkscape doesn't really don't seem that useful anyway, and also comments about how straightforward the Bezier manipulation commands are in Inkscape compared with FreeHand, adding, "In fact, I don't really have any interface gripes about Inkscape now that I think about it. I'd say that's the mark of a good user interface."

Inkscape 0.43 Congelado de características

El lunes, el proyecto Inkscape entró en un período de congelamiento para llegar a la versión 0.43. Aunque haya pasado poco tiempo desde el lanzamiento dela versión 0.42, el equipo de Inkscape acumuló una gran cantidad de nuevas funciones.

Vamos a una fase en la que se arreglarán los fallos iniciales que se encuentren, después de la cual se revisarán los fallos que queden, y se eligirán los 'que deben ser arreglados'. En las pasadas versiones, el proceso completo llevó de 2 a 5 semanas, así que probablemente podemos esperar que la versión 0.43 será oficialmente lanzada en algún momento de octubre.

Translation progress [Update]

The website translation to german progresses well. Wide parts of the page and some of the Wiki have been translated. After a technical update, now there is no longer a /de/ subfolder. All the languages come in the same URLs, plus the users default language is chosen automagically on startup. (You still can change the language by clicking the flags) The Screenshots page has a new system. Read more at WebsiteEditing.

Stefan Graubner offers a german Inkscape Manual which he translated from Kevin Wixson's.

There's also a german discussion board: inkscape-forum.de

Inkscape website in german (and other languages)

The Inkscape website is now available in german, too! Just click on the flag in the upper left corner. If you want to help to translate, do so! Contact me on ICQ (143406052), Jabber (caliga@gristle.org) or inkscape at stiefelweb dot de.

If you want to see this page in spanish or some other language, beg bryce on #inkscape (IRC) for the licence and/or contact me to get started. :) (well, yes i'd prefer spanish, as i already created a nifty icon for this :P )

Die Inkscape Website ist jetzt auch auf deutsch verfügbar! Klicken Sie einfach auf die Flagge oben links. Wenn du bei der Übersetzung mithelfen willst, melde dich bei mir! ICQ (143406052), Jabber (caliga@gristle.org) oder inkscape at stiefelweb dot de.

New Spanish user's list

A new Inkscape user mailing list for Spanish and Castillian language speakers, inkscape-user-es@lists.sf.net is now available. This new community will strive to assist fellow Spanish/Castillian users in getting good use out of the tool and spread usage of Inkscape among a wider audience.

Ya está disponible una nueva lista de correo electrónico para usuarios de Inkscape en español, inkscape-user-es@lists.sf.net. Esta nueva comunidad se esforzará en asistir a los usuarios de habla hispana para un buen uso de la herramienta y en difundir el uso de Inkscape a una mayor audiencia.

Inkscape Project Status

The stats for the past month show significant progress over previous months, thanks to the widespread adoption of 0.42. We are assembling a number of cool new features for 0.43 and hope to have it released within a month or so.