Inkscapes Übersetzungsstatus

Matiphas hat berichtet, dass wir dem Programm mit Bulgarisch und Dzongkha zwei neue Übersetzungen hinzufügen konnten. Die dänische Übersetzung wurde in einem kurzen Zeitraum von 5% auf 99% verbessert und die nepalesische Übersetzung wurde von 3% auf 91% verbessert. Es sind auch noch einige andere, bisher unübersetzte, Sprachen hinzugekommen.

Einige Übersetzungen haben ein paar Prozent einbüßen müssen, weil dem Programm neue Funktionen zugefügt wurden, aber die neu hinzugekommenen Übersetzungen lassen uns leicht darüber hinwegsehen. Über den Zeitraum der letzten zwei Monate hat sich die Gesamtanzahl der Übersetzungen von 38 auf 49 gesteigert und die Zahl der signifikanten Übersetzungen ist von 12 auf 22 (!) angewachsen. Dadurch stieg die durchschnittliche Übersetzungsrate von 55% auf 56%.